Título: Enano Rojo.
Título original: Red Dwarf.
Temporada: Sexta Temporada.
Año: 1993.
Género: Humor, Ciencia-Ficción.
Origen: Inglaterra (Reino Unido).
Idioma Original: Inglés.
Episodios: 6 x 25 min.
Color o B/N: Color.
Creadores: Rob Grant, Doug Naylor.
Guión: Rob Grant, Doug Naylor.
Música: Howard Goodall.
Intérpretes: Chris Barrie, Craig Charles, Danny John-Jules, Robert Llewellyn
Bueno, pues este fin de semana he terminado de verme la sexta temporada de Enano Rojo, y bueno, es una temporada con diversas novedades, aunque quizá la más sorprendente sea que… ¡no aparece el Enano Rojo! Al inicio de la temporada se nos pone en situación, y es que la Enano Rojo ha sido robada, y la tripulación (excluyendo a Holly, que por supuesto va en la ER) va tras ella a bordo del Starbug. Otras sorpresas son que, por ejemplo, Rimmer comienza la temporada tal y como terminó la anterior, pero esta la concluye como holograma compuesto por luz sólida… es decir, puede volver a comer, tocar, sentir… A parte de esto, decir que no me gusta el final de la temporada… básicamente porque es un final abierto, que te deja en vilo y con un “continuará”; y si esto me ha jodido a mí, que tengo las siguientes temporadas completas, no se como se sintieron en su momento los espectadores ingleses, dado que entre la emisión de la sexta (1993) y la de la séptima (1997) temporada pasaron nada más y nada menos que 4 años…
Sobre los episodios… bueno, hay dos bastante flojos, como son “Legion” y “Gunmen of the Apocalypse”; seguidos de “Psirens” y “Out of time” que mejoran bastante, y para terminar con Emohawk, que es un homenaje al episodio del “Polymorph” de la tercera temporada bastante bueno, y “Rimmerworld”, que a mi gusto es el mejor episodio de esta temporada. En general me ha parecido más floja que las anteriores, pero aun así consigue defenderse con soltura y rallar a buen nivel… pero bueno, tampoco se puede esperar que las series sigan siendo cojonudas año tras año, ¿verdad?, a parte del hecho que, aunque es más floja, sigue estando bastante bien, pero entre otras cosas le falta el toque especial de Holly, que su ausencia se nota bastante.
A diferencia de las anteriores temporadas, que se encontraban dobladas al castellano (bueno, el doblaje de la quinta temporada os recuerdo que lo llevo a cabo otro equipo que francamente lo hizo lamentable y era preferible verla en versión original), ésta únicamente se encuentra en versión original, porque lo que hay que afinar el oido… o echar mano de los subtítulos del DVD, que se pueden encontrar fácilmente por internet y pesan bastante poquito, aunque respecto a este hecho, estoy considerando la opción de traducirlos al castellano para que estas últimas temporadas puedan llegar a más gente… pero bueno, depende de cómo me encuentre de ánimos.
Lista de epidosios de la sexta temporada:
- Psirens
- Legion
- Gunmen of the Apocalypse
- Emohawk (Polymorph II)
- Rimmerworld
- Out of time
Enlaces relacionados:
- mrithail.com: Enano Rojo: 1ª Temporada.
- mrithail.com: Enano Rojo: 5ª Temporada.
- mrithail.com: Enano Rojo: 6ª Temporada.
- mrithail.com: Enano Rojo: 7ª Temporada.
- mrithail.com: Enano Rojo: 8ª (y Última) Temporada.
- mrithail.com: Enano Rojo: La Novela.
- Página oficial: Red Dwarf.
- IMDB: Red Dwarf.
- Wikipedia (EN): Red Dwarf.
Soy un fan absoluto de Enano Rojo. Recuerdo que el año pasado gasté la broma por carnavales de ponerme una H en la frente y cuando llegué a casa de mis amigos todos me preguntaron: “¿no te has disfrzado?”, a lo que yo les dije “Sí… ¿no veis que soy un holograma?”…
La verdad es que escrito parece más friki de lo que es… jajajajaja ;)
“Prepárame un arenque, estaré de vuelta para el desayuno”
Rimmer rocks!!
December 12, 2005 | #
Joder, yo tengo un colega con el que alguna vez me he saludado con el saludo de oficial de Rimmer… estando los dos de fiesta xDDDD
Por cierto, ahora tengo a medias la 7º temporada… y hay un momento muy muy emotivo sobre Rimmer… ¿lo has visto? buff, a ver si saco hueco y me veo el siguiente capítulo, que lo dejé ahí, jejjee.
December 12, 2005 | #
HOLA, SUPONGO Q ESTARAS VIENDO LA 7ª TEMPORADA EN INGLÉS, ME GUSTARIA SABER AONDE PODRIA PILLAR SUBTITULOS EN ESPAÑOL PARA LA 7ª Y LA 8ª PORQUE SE QUE NO ESTAN DOBLADAS, Y SI NO HAY ESOS DICHOSOS SUBTITULOS, PODRIAMOS VER DE FABRICARLOS, PONEROS EN CONTACTO CONMIGO POR FAVOR, UN GRAN SALUDO.
CINOS_16@HOTMAIL.COM
February 13, 2006 | #
Pues si, la verdad q esta 6º temporada ha sido bastante floja, no me gusta demasiado la deriva que han tomado los personajes y veo que a los guiones les falta la chispa de las primeras temporadas. Se echa de menos a Holly que por cierto me parecia mas gracioso el primero. Respecto a las traducciones españolas…. buff , las ves en las dos versiones y parece que estes viendo dos series distintas. Espero que la 7 sea mejor.
February 15, 2006 | #
cinos, yo la serie la estoy viendo apoyándome en unos subtítulos en inglés, ahora en cuanto puedo te los mando al correo para ver si te sirven.
kchoperro, sí, se ha perdido parte de la chispa y lo originalidad, pero bueno, al menos aun sigo echándome unas buenas risas con estos capítulos. Sobre la séptima… empecé a verla hace un par de meses, pero por falta de tiempo no he podido continuarla, a ver si la voy retomando ya xD
February 16, 2006 | #
podriamos formar un grupo y ponernos a traducir la 7ª y la 8ª temporada al español, serán más flojas, pero son el enano rojo.
February 19, 2006 | #
hombre, ya puestos podríamos traducir todas las temporadas que no están en castellano… y bueno, podría ser un proyecto interesante, pero yo ahora mismo no se como voy a andar de tiempo con la universidad, que mañana empiezo el cuatrimestre, y hasta que me hagan la asignación de laboratorios, ni idea…
la verdad es que tampoco tienen demasiadas lineas de diálogo, no creo que sea muy complicado
February 19, 2006 | #
si subtitulas el enano rojo ers mi idolo. La he seguido hasta donde he encontrado, 4ª temporada. No encuentro ni la 5ª ni las demas. Estoy como loco por verlo. ¿Donde se pueden comprar dvds con subtitulos de todas las temporadas? ¿ o Donde se puede descargar? Gracias.
May 1, 2007 | #
Pues ahora mismo la verdad es que no tengo ninguna intención de subtitularlas, estoy un poco perro xD.
En amazon puedes pillar los DVDs de las 8 temporadas completas en 2 packs a muy buen precio, lo que no se es si llevan subs, y si lo hacen, no creo que sean en castellano, pero bueno, si te sirven en inglés…
May 2, 2007 | #
hablo ingles con mucha fluidez, me vendrá muy bien. si estan subtitulados en ingles esta bien porque hay cosas que por mucho que sepas ingles no entiendes, tipo ”iyo” pa llamar a alguien aqui en málaga xD o que haces tronco. xD esas traducciones en ingles son dificiles si no lo lees.
muchas gracias ;)
(por cierto, es la mejor serie del mundo, rimmer es increible xD)
May 21, 2007 | #
iyo 200€ es barato? no veas xD
May 22, 2007 | #
Hombre, yo no me refería a este megapack con la serie completa ($212) sino a este con las 4 primeras temporadas (£24) y a este otro con las 4 últimas temporadas (£25), que sale bastante bien de precio.
Si es que no sabemos buscar xD
May 23, 2007 | #