The IT Crowd (1ª Temporada)
March 12, 2006

Poco antes de irme a Bilbao ya os dije que quería hablaros de esta divertida serie, y ahora que ha terminado de emitirse la primera temporada (y ya me la he visto completa), por fín puedo hacerlo…

The IT Crowd

Título: The IT Crowd.
Temporada: Primera Temporada.
Año: 2006.
Género: Humor.
Origen: Inglaterra (Reino Unido).
Idioma Original: Inglés.
Episodios: 6 x 25 min.
Color o B/N: Color.
Director: Ben Fuller y Graham Linehan.
Guión: Graham Linehan.
Música: Neil Hannon.
Intérpretes: Chris O’Dowd, Richard Ayoade, Katherine Parkinson, Chris Morris y Noel Fielding.

Esta serie británica, estrenada este año tanto en la televisión como en internet (los episodios aparecían en la web del Channel 4 antes de ser emitidos por dicha cadena), me ha encantado… tiene un humor que me recuerda a algunos de los mejores episodios de “Enano Rojo“, y eso dice mucho a su favor, o por lo menos dice que me he reido MUCHO con ella, y no debo de ser el único, ya que se está convirtiendo en una sere de culto de forma acelerada.

Todo comienza cuando Jen, una nueva empleada de una gran compañía londinense y que según su currículum tiene mucha experiencia con ordenadores (que resulta ser en mandar e-mails, recibir e-mails, borrar e-mails, hacer click y doble-click, usar el monitor, el teclado y lo que va ahí en el suelo…) es contratada como jefe del departamento de mantenimiento informático, en el cual trabajan Moss y Roy, dos geeks cansados de que no se reconozca su labor en la empresa y que realizan su trabajo con bastante hastío (su respuesta estándar ante cualquier incidencia que les llega es “¿has probado apagándolo y volviéndolo a encender?”).

Los guiones son muy divertidos, llenos de guiños culturales y freaks que consiguen que esté riéndome la mayor parte de los episodios gracias a ese humor característico que, como ya digo, me recuerda mucho a “Enano Rojo“. Respecto a la trama general de la serie, pues como suele ser común en estos casos es inexistente, y los capítulos son independientes entre sí, aunque es recomendable verlos en orden, por la inclusión de algunos nuevos personajes.

El opening es bastante original, consiste en una secuencia de animación que imita el estilo pixelado de los juegos antiguos, y la canción (que por cierto, es la única de la banda sonora) está hecha con sintetizadores y es muy pegadiza.

Así que nada, aprovechad que está recién salidita del horno y es muy fácil hacerse con ella. El único problema es que de momento sólo está en versión original y no he encontrado subtítulos para ella, pero bueno, si tenéis un buen nivel de inglés (sí, ese nivel medio-alto que en el currículum todos afirmáis tener) tampoco os harán mucha falta xD.

Lista de Capítulos:

  1. Yesterday’s Jam.
  2. Calamity Jen.
  3. 50/50 (Fifty-fifty).
  4. The Red Door.
  5. The Haunting of Bill Crouse.
  6. Aunt Irma Visits.

The IT Crowd:

Enlaces relacionados:

Comments RSS feed

18 Comments

Shavart

Mmm, si solo son 6 capitulillos tocará bajarla a ver qué tal. Por cierto, he encontrado subs de los dos primeros capis, eso sí, en inglés. A mí por lo menos me vienen bien, que siempre se me escapan algunas palabras…
Y a ver si me acabo de ver enano rojo. xd

March 12, 2006 | #

Pedro Aznar

Enano Rojo debería ser obligatorio en los institutos. Debería ser asignatura troncal en la universidad, de 12 créditos. Todos deberíamos llevar la H de holograma en la frente. Todos deberíamos guardar durante siglos productos de revelados para poder viajar atrás en el tiempo y deberíamos poder hablar al revés.

Sólo entonces, tras un estudio concienzudo de la Gran Serie, descubriremos el secreto de la evolución y nos daremos cuenta de la gran verdad: Rimmer-es-Dios.

IT Crowd es una de las mejores series de los últimos tiempos. Pero no puedo evitar pensar en cómo actuaría Rimmer contestando el teléfono de ese departamento: “¿Sí? ¡Hola!, departamento de informática… hmmm… ¿¡ Has probado a meterte el ratón por el culo pedazo de imbécil !? ¿Sabes con quién estás hablando?”

Ayyyyy todos los informáticos deberíamos ser un poco Rimmer a veces… XDDD

March 12, 2006 | #

mrithail

Shav, no creo que tengas mucho problema para encontrarlo en mininova o pirate bay, de hecho de ahí fue de donde me la bajé yo.

Pedro, tanto como que sea obligatorio en institutos no, pero sí vendría bastante bien una reposición en la tele ^^.

y sobre la contestación de Rimmer… la tienes en el último capítulo de IT XD

March 12, 2006 | #

Zor

IT Crowd es para mi ñla mejor serie desde hace *muchisimo* tiempo. Los guiones son increibles, y tiene frases memorables. Pero lo mejor de absolutamente todo es el personaje gotico. El guionista debe tener algun tipo de trauma con los goticos parecido al mio y se ha desahogado a placer. Frases como “Even goths can be humans… sometimes…”

A mi el humor me parece una mezcla entre enano rojo y monty python. Cosas como el experto en estress, y algunos personajes, como el director, parecen sacados directamente de algun episodio del flying circus.

Vamos, se la recomiendo a todo el mundo.

Y el ultimo capitulo de la primera temporada tiene, sin duda, el mejor final de toda la historia de las series.

March 12, 2006 | #

NeoRagod

Si, la verdad esta es una serie que vale la pena, en esos 6 capitulos como me he reido, y como dicen el personaje gothico es increible. El humor negro, la situaciones absurdas y la ambientacion geek. QUE MAS PODEMOS PEDIR!!!. En fin el 6 es brutal, toda la parvada de geeks corriendo por la calle XD no tiene comparacion.

March 12, 2006 | #

mrithail

Richmond (el gótico), cuando sale en el flashback en una reunión maquillado a los KISS o cuando empieza a mirar hacia el vacío de forma pensativa es la polla xDDD

por cierto zor, a ver si te paso un DVD con Hale nochi guu, que eso también tiene un humor bastante brutal (aunque más absurdo).

neo los disturbios causados por tía Irma son la polla, unas risas… y la fiesta del final es cojonuda xD

March 12, 2006 | #

maeghith

Precisamente hace unos días un simpático anónimo (con más buena voluntad que sentído común) me dejó en un sólo comentario del blog TODO el primer capítulo traducido como buenamente pudo.

Como tengo los comentarios moderados no lo he publicado por que es un tocho enorme, además faltaría corregirlos y adaptarlos un poco y sincronizarlos… pero lo tengo ahí guardado por si algún día se me ocurre pedirle a alguien del fansub algo de colaboración antes de que otro saque los subtitulos XDDD

March 13, 2006 | #

mrithail

Joder, que animalejo… aunque eso sí, mola ver que hay gente de buena voluntad, aunque quizá subirlo a un alojamiento de internet y poner el enlace habría sido más cómodo xD

March 13, 2006 | #

Shavart

Ayer en cuanto se acabó de bajar el pack me vi los tres primeros, buenísimos. xDDDDD Aunque del tercero se me escapó alguna cosilla por no tener los subs…

En forom parece que están sacando los subs en inglés, van despacillo, pero bueno…. Se podía hacer un grupo en plan “casero” para una traducción. xD

P.D:Lo de la foto del jefe en el primer capi me mató… xd

P.D.2: Maeghith:Si realmente vas a adarptarlos, sincronizarlos y esas cosas bájalos, que no me pareció que estuvieran muy mal.

March 13, 2006 | #

mrithail

Bueno, si están transcribiendo los episodios al pie de la letra pordría no se mala idea, lo malo es que en ese foro hay que registrarse, ¿no? (he intentado ojear pero no he encontrado nada de IT crowd xDD)

Por cierto Shavart, ¿te dejé las 8 temporadas de Enano Rojo o sólo las que estaban en castellano?

March 14, 2006 | #

Shavart

¿8? Joer, creía que eran menos.
Me dejaste las tres primeras temporadas y la mitad de la cuarta. Y aún no he acabado de ver todos los capis… me lo tomo con calma, para disfrutar bien los capis :3

Sí, en el sitio ese hay que registrarse y luego miras por documents, tienen de casi todas las series que van saliendo. Es donde miro, que los subs que salen en castellano son lo peor…absolutamente intragables.
Hoy acaban de subir el del tercer capi, si siguen a uno cada dos o tres días acaban en una semana, guay. Salvo por algunas cosas que no puedo confirmar me da que sí es una transcripción exacta.

[off-topic] A ver si te metes un poco por el irc y algo o hablamos xD [/off-topic]

March 14, 2006 | #

mrithail

Buff, paso de registrarme, soy muy perro… si me interesa algo ya te pediré que me lo busques xDDDDD

Con Enano Rojo si quieres tómate tu tiempo, pero ya sabes que te esperan otros 30 episodios después de esos xD

sobre lo del irc… pues se intentará, pero últimamente ando muy liado.

March 15, 2006 | #

Carlos el rojo

Supongo que no os hacen falta o que ya los tenéis. Pero para la gente que no sepa de dónde conseguir los subtítulos pueden probar aquí

http://www.noseque.net/wordpress/category/tv-series/the-it-crowd/

A ver si ahora que también tengo los subtítulos, me la veo. Porque aún no he empezado ni a bajarla. Estoy echado a perder.

April 3, 2006 | #

mrithail

Ya me había enterado, aunque de todas formas, muchas gracias por el aviso ^^

Yo lo mismo me pongo e intento pillarme los subs en inglés (los prefiero a en castellano, a no ser que sea yo el traductor), pero estoy algo perro xDDD

Por cierto, baja la serie en cuanto puedas, que es la hostia… las risas que me he echado con esta serie no me las he echado con muchas más (y ahora que acabo de teminar de ver la 7º temporada de Enano Rojo, que es una temporada horriblemente mala, necesito IT más que nunca xD)

April 3, 2006 | #

Carlos el rojo

Ayer llegué a casa y le dije a Lenovich que te había puesto este comentario y que a ver si bajábamos la serie… Y resulta que ya se la había bajado ella.

Bleh. No me entero de nada. Cada día estoy más atontao. Ya te contaré qué tal la serie.

April 4, 2006 | #

mrithail

Estás un poco en la parra, ¿eh? xDDDDD

Y eso, cuando la termines cuenta que te parece, aunque no creo que tardes demasiado, que son sólo 6 capitulillos (desafortunadamente, a ver si hacen una segunda temporada).

¡Saludos a Belén!

April 4, 2006 | #

Carlos el rojo

Hot-tiá!! ¿Cómo sabes que es Belén? ¿Es tan evidente? ¿No me digas que me tengo que empezar a preocupar? Hmmmm… sospechoso.

April 4, 2006 | #

mrithail

Hombre, a través de lo de Lenovich se saca bien, y ya cuando lees su dirección de correo (que la ha puesto a la hora de escribir los comentarios) la cosa se hace más sencilla xDD

April 4, 2006 | #

Sorry, the comment form is closed at this time.

Pages

Categories

Search in mrithail.com

Google engine
Wordpress engine

Calendar

Last Comments

Meta

VacaPolloVaca

License

Creative Commons License
mrithail.com by Carlos Hernandez is licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike 3.0.