Hace poco que instalé GNU/Linux, en conreto la distribución de Ubuntu, que es tremendamente sencilla de utilizar, y como buen proyecto de ingeniero que soy, en seguida me puse a trastear y a intentar instalarle cosas raras… una de estas cosas fue XGL, un gestor de ventanas de Novell que es sencillamente impresionante (por cierto, creo que gran parte de sus efectos están inspirados en MacOS X, pero como no lo tengo, no puedo decirlo a ciencia cierta xD), del cual podéis ver una demostración pinchando en este enlace.

Tras mucho buscar y ver decenas de tutoriales que no sabía por dónde cogerlos ni que hacer con ellos, me topé con este post (en inglés) en el que vienen dos tutoriales muy sencillitos sobre como hacer la instalación para tener funcionando XGL si se tiene una tarjeta de ATI (ignoro si con una nVidia funcionará el mismo tutorial). El primero de esos tutoriales, que hace que siempre se cargue XGL y no Gnome, me fue medio bien, pero al tratar de arreglar unas cosas me cargué todo y no pude volver a hacer nada, así que me tocó reinstalar Ubuntu desde cero xD. Tras esto, me decidí a seguir el segundo, que permite dejarte XGL como una sesión, con lo cual tienes siempre accesibles los dos entornos de escritorio (Gnome y Xgl) desde la pantalla de login, y para acceder a uno o a otro simplemente tienes que arrancar con una sesión u otra, con lo que si descojones el XGL tanto como lo hice yo, no tienes más que arrancar con la otra sesión.

Si no conoces Linux, y crees que es muy complicado, no te dejes llevar por la impresión que deja este tutorial… procesos así de enrevesados sólo se hacen si quieres hacer alguna paranoia rara, para el uso normal de Ubuntu, los instaladores de programas son incluso más fáciles de usar que los de Windows.

Así que nada, aquí pongo traducido y adaptado el segundo tutorial de este post, cuyo autor original es RacerII. Todas las líneas hay que escribirlas en el terminal a no ser que se especifique lo contrario, y está pensado para hacerse en un sistema en el que no se haya intentado instalar ya XGL… si lo has intentado otras veces, por favor, deshaz los cambios previos antes de seguir este tutorial. También quiero decir que no me hago responsable de ningún fallo que pueda derivar del uso de este tutorial… úsalo bajo tu propia responsabilidad.

- Primero hay que asegurarse de que tenemos la aceleración 3D de la tarjeta activada, es sencillo hacerlo, tienes un montón de tutoriales que puedes encontrar a través de Google, o puedes usar este de genbeta.

- Actualiza tu sistema:

- Prepara y actualiza tus listas de repositorios:

- El archivo que se abre es la lista de repositorios, añade estas líneas al final del mismo:

- Descarga y añade la llave para el repositorio de beerorkid:

- Actualiza tus fuentes:

- Instala los paquetes necesarios:

- * Si te aparece este error, que probablemente te aparezca (N. del T.: a mí no me aparecio)

- * Entonces haz esto

- * Y después vuelve a ejecutar la isntalación de los paquetes

- Crea un script de arranque para XGL:

- Y pega esto en la ventana que aparezca

- Haz que ese script sea ejecutable

- Crea un script de arranque para compiz

- Pega esto en la ventana que aparezca

- Haz que el script sea ejecutable:

- Crea una sesión de XGL para el gestor de entrada:

- Y pega esto en su interior:

- Añade “/usr/bin/startcompiz” a los programas de inicio de sesión de Gnome (ve a system > preferences > session, dale a la pestaña de startup programs y añádelo ahí)

- Haz otro dist-upgrade para asegurarte de que tienes lo últimos paquetes:

- Bien, ya hemos terminado… ahora reincia, y en la ventana de inicio de sesión (la que te pide el nombre de usuario y contraseña), en la esquina inferior izquiera dale a Opciones > Cambiar sesión, y se abrirá una ventana dejándote elegir, entre otras, las sesiones “Gnome” y “Xgl”. Si quieres arrancar con un gestor de escritorio u otro, no tienes más que elegirlo e iniciar sesión normalmente.

¿A que no ha sido difícil? Ahora lo mejor… disfrutar de este impresionante entorno de escritorio ^^.

Enlaces relacionados:

• Compiz.net: Post original con el tutorial (en inglés).
• Página oficial: Ubuntu.
• Página oficial: XGL.